Wave Image

First

The First Muban Educational Trust Woodblock Printmaking Awards

In late February 2015, the Muban Educational Trust announced the two winners of the First Muban Educational Trust’s Woodblock Printmaking Awards as Guo Shuang, a student at the Si Chuan Academy of Fine Arts in Chongqing and Wu Jiantang studying at the Central Academy of Fine Arts in Beijing. Each artist received £2000.

Seventy eight final year undergraduate and post-graduate students representive of academies of art in many parts of China responded to the initial notification of the Award with a selection of their current work as digital images. Working from these images a short list of twenty applicants was agreed. Each of the short listed students were then asked to send three original prints that they considered best represented their use of the medium of the woodblock print.

The two winners were selected from the short list by Clarissa von Spee of the British Museum. In spite of the predominance of works in black and white, the two winners demonstrated very different approaches to the woodcut print.

A small, exquisitely cut print by Guo Shuang, proved to be a cartoon for the two larger works, a more boldly cut single image and much larger horizontal triptych, a panorama of a crowded urban Chinese street scene with its pushing, jostling crowds moving, playing, observing each other and doing business; the panorama, printed from hardwood blocks with oil-bound ink onto a single sheet of paper, is 80 x 334 cm in size.

CqfLonwt19LWJc3mTLOUbTxCIpshTQ7FYbNhC9gyxr0,AXdBr0gbXkuxUnXLY9VZP3fn0mqkttyJ1fRgb4iNuQM

By contrast, Wu Jiantang’s three prints are from plywood blocks, finely cut in a ragged, splintery manner, they of fantasies, dream like images of people acting out in landscapes that play with perspectival conventions.

1名称;乌托邦-冷漠尺寸;80x60cm 版画

 

(Wu Jiantang – Award winner, 吴建棠 《乌托邦 - 冷漠》80 x 60 cm)

The Trust has purchased some of the short listed prints to add into MET’s permanent collection.  Other prints are available for purchase by other institutions and collectors.  Please see “prints fro sale” section of our website.

Below are some examples of the prints purchased by the MET.

英国木版教育信托 (The Muban Educational Trust) 2014首届木版奖于2015年2月23日于伦敦揭晓。共有20位获提名资格的中国各美术院校应届毕业生和在读硕士生提交了木刻版画作品。青年版画家吴建棠(中央美术学院,指导教师:康剑飞),郭双 (四川美术学院,指导教师:付继红)的版画作品荣获英国木版教育信托首届木版奖,每位获奖者将会获得两千英镑奖金。首届木版奖评委组成员:英国木版教育信托秘书长巴大玮教授 (Prof. David Barker)、苏富比艺术学院研究生部主任龙安妮博士(Dr.Anne Farrer)、大英博物馆中国部史明理博士 (Dr. Clarissa von Spee )和牛津大学拉什金美术学院何为民博士。获提名的部分作品将由英国木版教育信托收藏。大英博物馆也将收藏部分获提名作品。《中国版画》杂志与英国《今日版画》杂志都将对该奖项予以专题报道。除了上面的两幅得奖作品外,以下为一些由木版教育信托收藏的作品。

Bao Tao 03

Bao Tao 鲍涛 《无题》70 x 100 cm

《镜花水月之二》shilei02

Shi Lei 石磊 《镜花水月之二》60 x 80 cm

2名称;乌托邦-游戏尺寸;80x60cm 版画副本

Wu Jiantang 吴建棠 《乌托邦 - 游戏》 80 x 60 cm

4.造景 120x79cm jpg副本

(Wu Jiantang – Award winner, 吴建棠 《造景》70 x 120 cm)

gu xiu hua  01

Gu Xiuhua 《螳螂捕蝉 - 变色龙》37 x 44 cm

jiaowensi 02

Jiao Wensi 焦文斯 《无题》60 x 90 cm

Li Kang 05锛氭潖鑺辩枏褰甭锋竻鏄_ 灏哄锛_0x60cm 鐗堢锛氶粦鐧芥湪鍒_ 骞翠唬锛_012

Li Kang 李康 《杏花疏影 - 清明》40 x 60 cm (Donated by the artist to MET)

Li+Huan+01 (1)

Li Huan 李欢 《童年系列》 39 x 49 cm

lichangxiaojing04

Huang Chengchun 黄成春 《立昌小景》

Qing yujian  03我知故我在之一  木口木刻  32x35cm

Qing Yujian 卿玉剑 《我知故我在》 32 x 35 cm

Zhong Qianqian 03

Zhong Qianqian 仲倩倩 《星海的诗歌》 70x 50 cm

费元华 《萌芽No.1》  油印木刻 20X45cm  2014年  (1)

Fei Yuanhua 费元华 《萌芽 1》 45 x 55 cm

The Muban Trust

News

DSCF0844

MET joins London Crafts Weeks

The Muban Educational Trust, London Craft Week and China Exchange are jointly presenting… Read more

Apr 1st 2017

Image12

Distant Shambhala – Woodcut Prints by Wang Bing

“I am fortunate, as I have chosen a path of life that belongs… Read more

Feb 21st 2017

Image5

Reconstruction: Weimin He’s watercolours of the Weston Library

Dr Weimin He, painter and printmaker, trustee of the Muban Educational Trust, was… Read more

Jan 31st 2017

Oxford times Weimin and Liz

Prizewinning Prints Exhibitions Continues….

After a successful opening on 14th October, the prizewinning prints exhibited at Sinolink… Read more

Jan 8th 2017

hevkv003

MET exhibition at Asia House

As part of the eagerly-awaited Asian Art in London, Asia House, in conjunction… Read more

Oct 28th 2016

IMG_7051

Cathay Bookshop in MET

On 28 July 2016, Mr. Yu Huagang, General Manager of Cathay Bookshop, Zhang Xiaodong,… Read more

Oct 5th 2016